گلناز برومندی، مترجم و فعال حوزه‌ی نشر، متولد ۱۳۶۰ در تهران. تحصیلاتش را در رشته‌ی ترجمه‌ی ادبی زبان فرانسه در ایران آغاز کرد و در پاریس ادامه داد. کار ترجمه را با آثار فلوریان زلر آغاز کرد و در سال ۲۰۱۰در نمایش صدای زن/ صدای خون به کارگردانی تینوش نظم‌جو در فرانسه به روی صحنه رفت. او امروز در پاریس زندگی می‌کند.
