مهسا ملک‌مرزبان متولد سال ۱۳۵۳ و فارغ‌‌التحصیل رشته‌ی مترجمی زبان انگلیسی از دانشگاه آزاد است. از سال ۱۳۷۴ ترجمه را با همکاری با مطبوعات از جمله فیلم ویدئو، هفته‌نامه‌ی مهر، روزنامه‌ی زن و غیره شروع کرد و در ۱۳۷۶ اولین کتابش به نام فانی و الکساندر نوشته‌ی اینگمار برگمن در مجموعه‌ی صد سال سینما، صد فیلمنامه‌ی نشر نی منتشر شد.
