لیلا ارجمند، متولد سال 1346 در تهران است. او فارغ‌التحصیل مترجمی زبان فرانسه و ادبیات نمایشی از دانشکدهٔ هنرهای زیبا دانشگاه تهران است. فعالیت حرفه‌ای مطبوعاتی را به‌عنوان نویسنده و مترجم از سال 1370 آغاز کرد و این همکاری تاکنون با مجلات سینمایی و هنری ادامه دارد.
