مریم خوزان
مریم خوزان در سال 1329 در تهران به دنیا آمد. پس از طی تحصیلات اولیه در تهران، وارد دانشگاه شیراز شد و در مقطع کارشناسی و کارشناسیارشد رشتهٔ زبان و ادبیات انگیسی فارغالتحصیل شد. در اوایل دههٔ شصت به عضویت هیئت علمی دانشگاه علامهطباطبایی در آمد و در سال 1371 برای تحصیل در مقطع دکتری ادبیات انگیسی به کانادا سفر کرد و در دانشگاه تورنتو به تحصیل پرداخت. او از سال1993 به عضویت هیئت مشاوران مجله Perspectives:Studies in Translatology دانشگاه کپنهاک در آمد. وی سالها به تدریس زبان انگلیسی در دانشگاهها و مراکز آموزشی پرداخت و یکی از مدرسان برجستهٔ نقد ادبی بود. مریم خوزان در سال 1378 بر اثر ابتلا به سرطان درگذشت.
ترجمههای مریم خوزان
زبانشناسی و نقد ادبی
نویسنده: دیوید لاج، راجر فاولر، رومن یاکوبسن
مترجم: حسین پاینده، مریم خوزان
از این زمان از آن مکان
نویسنده: جان کالیر، جیمز بالدوین، ریموند کارور، جان گَلزورثی، کارلوس فوئنتس، اوکتاویو پاز، جیمزش جویس، کازوئو ایشیگورو، ولادیمیر ناباکوف، فرانک اُکانر، لاینل تریلینگ
مترجم: مریم خوزان