کاوه بلوری
کاوه بلوری، مترجم و پژوهشگر، متولد سال ۱۳۶۳ در کرمانشاه، فارغ‌التحصیل دکترای مطالعات ترجمه از دانشگاه علامه طباطبائی در سال ۱۳۹۶ است. او عضو هیئت علمی دانشگاه خاتم، گروه زبان انگلیسی و استاد مدعو دانشگاه علامه طباطبائی، گروه مطالعات ترجمه است و در حوزه‌ی ادبیات داستانی ، ادبیات نمایشی، مطالعات ترجمه، تاریخ و … نیز به ترجمه می‌پردازد.
کتاب‌های ترجمه‌شده:
بازانديشی ترجمه، تهران، نشر قطره، ۱۳۹۲
ناقوسي برای آدانو، تهران، نشر نی، ۱۴۰۱
در باغ، پرستوها، تهران، نشر نی، ۱۴۰۱
قتل به روایت پو، تهران، نشر نی، ۱۴۰۱
مقاله‌های ترجمه شده:
شکوه و پوچی امپراتوری: کورش کبیر به روایت گزنفون، ایران نامگ (فصلنامه‌ی علمی‌ـ‌پژوهشی در دانشگاه تورنتو کانادا) سال ۱، شماره‌ی ۱، بهار ۲۰۱۶
آغازین مراحل اصلی تکوین فرهنگ و ادب فارسی در هندوستان، ایران نامگ، سال ۱، شماره‌ی ۳، پاییز ۱۳۹۵/۲۰۱۶
مشروع‌سازی قدرت: درک نظام مذهبی-فرهنگی قطب‌شاهیان گلکندا، ایران نامگ، سال ۱، شماره‌ی ۳، پاییز ۱۳۹۵/۲۰۱۶
نمونه‌های نخستین آثار تاریخی و عرفانی عصر بهمنی، ایران نامگ، سال ۱، شماره‌ی ۳، پاییز ۱۳۹۵/۲۰۱۶
رویارویی سنت‌های پزشکی در رساله‌ی علاجات داراشکوهی نوشته‌ی نورالدین شیرازی، ایران نامگ، سال ۱، شماره‌ی ۳، پاییز ۱۳۹۵/۲۰۱۶
تأثیر و نتایج سیاست احمد شاه ولی بهمنی در‌خصوص حمایت از آفاقی‌ها، ایران نامگ، سال ۱، شماره‌ی ۳، پاییز ۱۳۹۵/۲۰۱۶
کتاب‌های تألیفی:
نظريه‌ی روايت در مطالعات ترجمه، نشر ترجمه پژوهان (نشر تخصصی مطالعات ترجمه) ۱۴۰۱
kavehbolouri@yahoo.com
k.bolouri@khatam.ac.ir
