لیلا حسین رشیدی

لیلا حسین‌رشیدی متولد سال ۱۳۶۷ در تهران و فارغ‌التحصیلِ کارشناسی ارشد «مهندسی پزشکی» از دانشگاه آرلینگتون در تگزاسِ آمریکاست. او از کودکی عاشق شعر و ادبیات فارسی، و همچنین زبان انگلیسی بوده است. او در سال ۱۳۹۵ با شرکت در دوره‌ی دوساله‌ی مترجمی آموزشگاه سفیر، وارد حرفه‌ی مترجمی شد که تلفیق علاقه‌ی همیشگی او به زبان و ادبیات است. او کار خود را با ترجمه‌ی داستان کوتاه و نقد فیلم در نشریه‌های کرگدن، سازندگی، و تجربه آغاز کرد. تاکنون سه کتاب با ترجمه‌ی او به چاپ رسیده است. او هم‌اکنون مشغول ترجمه‌ی آثار دیگری برای کودک و نوجوان، و بزرگسال است. او در اوقات فراغت خود به کتاب‌خوانی، دویدن و دف‌نوازی مشغول است.

کتب منتشرشده:
اقتباس نمایشی سالار مگس‌ها، نایجل ویلیامز، نشر سفیر، ۱۳۹۸.
بانویی از تاکنا، ماریو بارگاس یوسا، نشر نی، ۱۴۰۰.
قطاری به ناممکن آباد، پی. جی. بِل، کتاب چ، نشر چشمه، ۱۴۰۰.

ایمیل: leila.hosseinrashidi@gmail.com