پیش از اینکه از پی انقلاب 57 مسئله عاشورا با ساخت سیاسی پیوند بخورد، این واقعه برای سدهها بهعنوان یکی از مهمترین الگوهای تاریخی، اسطورهای و مذهبی در ذهن و ضمیر سوژه ایرانی پیوند خورده بود. تا جایی که حتی میان بزرگان اهل سنت ایرانی هم عاشورا و حسینبن علی جایگاه ممتازی دارد. مثلاً نگاه کنید به توجه مولانا، بزرگترین عارف اهل سنت که در مثنوی با نگاه و رویکرد خودش به «کار بزرگ» حسین میپردازد. نفس این کار بزرگ اما در سالهای اخیر به دلایل زیادی به حاشیه رفته است. کار بزرگ حسین(ع) این بود که میان ننگ و نام، نام را برگزید. او از سر اجبار مرگ با عزت را به زندگی با ذلت ترجیح داد.
راویان قصهسرا برای گرمی بازار منبرشان چنان روایت میکنند که گویی حسین از همان ابتدا مکه را به قصد مرگ ترک میکند یا داستانهایی چون پیشنهاد کمک «زعفر جنی» مطرح میشود. اینها همه تالی فاسدی بزرگ دارند. اینکه حسین، نه حتی در مقام نوه پیامبر و فرزند علی، بلکه بهعنوان انسانی آزادیخواه مرگ شکوهمند را به هر قیمت زیستن انتخاب میکند. ردپای این رویکرد را در کتاب «چراغ زمین» نوشته احمد زیدآبادی میتوان دید.
زیدآبادی در این کتاب سعی کرده است که با دوری از احساسات، واقعه عاشورا از لحظهای که در مکه به او خبر میرسد را همچون یک واقعه تاریخی شرح دهد. درباره این رویکرد و امکان بدون سوگیری بودن درباره چنین واقعه سترگی، با او گفتوگوی مفصلی کردیم. آنچه میخوانید بخش اول این گفتوگوست و فردا بخش دوم منتشر خواهد شد.
*تازهترین کتاب شما بهنام «چراغ زمین» درباره امام حسین (ع) است. در این کتاب سعی کردید حرکت حسینبن علی از زمان مرگ معاویه تا روز عاشورا را بهصورت مختصر و با یک زبان همهفهم توضیح بدهید و در ادامه نیز وقایع کوتاه پس از روز عاشورا و آنچه بر خواهر ایشان گذشته را شرح دادهاید. در مقدمه کتاب هم شما اشاره کردید که ماجرای نوشتن از اینجا شکل میگیرد که داستان امامحسین(ع) را برای فرزندتان تعریف میکنید و او پیشنهاد میکند که متنی بنویسید که برای نوجوانها و جوانترها نیز قابل فهم باشد. از همین جا شروع کنیم. پرسش نخستم این است که آیا به نظر خودتان امروزه موضوع امام حسین مسئله نوجوانان و جوانان است و آیا در جهانبینیشان شخصیتی مثل ایشان میتواند جایگاهی پیدا میکند؟ آیا شناخت امام حسین کمکی به آنها میکند و گرهی از گرهشان باز میکند؟
وقتی از یک نسل صحبت میکنیم، لزوماً به این معنی نیست که این نسل کاملاً یکپارچهاند و شبیه یکدیگر فکر و رفتار میکنند یا نگاه واحدی به جهان، هستی و اینها دارند. برای نمونه درباره دهههای 40 و 50 شمسی اغلب تصور میشود که همه جوانان و دانشجویان چریک و مبارز بودند، درحالیکه در دانشگاه اصلاً چنین خبری نبود. تعداد چریکها اندک بود و فقط برخی از آنها در محافل کوچکی شناخته شده بودند. الان هم در همین نسل فعلی همهنوع نوجوان و جوان با گرایشهای مختلف وجود دارد.
طبیعی است که در میان نوجوانان عدهای اصلاً به تاریخ اسلام، شهادت امام حسین و اساساً موضوعات تاریخی علاقهای نداشته باشند و بیتفاوت باشند. روشن است که مخاطب من، این دسته از نوجوانان نیست. اما در مقابل افراد جوانی هستند که علاقهمندند چیزی از تاریخ بدانند. مثل فرزندان خودِ من که پرسشهایی در این باره مطرح میکنند و خطابِ من در این کتاب، طیفی مانند آنهاست. بنابراین من اثری ننوشتهام با این هدف که حتماً کسی که علاقهای ندارد، برود آن را بخواند؛ این کتاب را برای کسانی نوشتهام که علاقهمند، جستوجوگر و کنجکاو هستند تا راحتتر به یک متن تاریخی دسترسی پیدا کنند.
*متوجه منظور شما هستم و درباره تنوع نسلها و امکانناپذیر بودن یکپارچگی نیز کاملاً موافقم، اما نکتهای که وجود دارد این است که حالا شخصیت حسینبنعلی، دارای وجوه قهرمانی است؛ دارای قصه و روایتی است که فارغ از اینکه کسی مسلمان و شیعه باشد یا نه، برایش جذاب است. تا پیش از این، احتمالاً برای نسلهای ما چنین چیزی بیشتر ملموس بود. این روایت برای ما انسجام و جذابیت داشت و هر سال هم که آن را میشنیدیم، برایمان تازگی داشت.الان نسلهای جدید بهویژه نسل زد امکانات و تنوعهای بیشتری دارند. نسلی که با گوشیهای هوشمند سروکار دارد و بزرگ میشود و دائماً درباره شخصیتها و قهرمانهای دیگر محتواهای مختلف میبیند. این پرسش مطرح است که آیا شخصیت و قهرمانی مانند حسینبنعلی میتواند برای این نسل جذابیت داشته باشد؟
اگر بخوانند و آشنا شوند، چراکه نه؟ تاریخ دامنه وسیعی دارد، امتدادی طولانی دارد و آدمها و شخصیتهای متفاوت در آن نقش بازی کردهاند. هرکس نیز به شیوهای نقش خود را ایفا کرده است. برخی انسانها زندگیشان جذاب است و برخی فاقد جذابیتاند. آنهایی که جذابیت دارند هرکدامشان در یک زمینهای درخشیدهاند. مثلاً در جنگاوری، نویسندگی، فلسفیدن، شاعر بودن، مبارز بودن، عارف بودن، ملا بودن یا دانشمند بودن. خلاصه هرکدام در یک حوزهای برجسته شدهاند.
در تاریخ اسلام نیز ماجرای عاشورا و شخصیت امام حسین، درخششی فوقالعاده دارد. اساساً ماجرای کربلا، تحولات عجیب و گستردهای در تمام امپراتوری اسلامی به وجود آورد و اثرات آن در همهجا دیده میشود؛ چراکه این یک حرکت ساده و عادی نبود. برای نمونه در میان شخصیتهای تاریخی، اسپارتاکوس جذابیت دارد و دربارهاش فیلم ساخته میشود یا توماس مور، یا مسیح که حتی به یک معنا شخصیتی تاریخی نیست. درباره اینها کتابها و فیلمهای بسیاری نوشته و شناخته شده است اما چون مسلمانان بعد از چند قرن زرین اول، به دلایل مختلف دچار انحطاط شدند و به حاشیه تاریخ رفتند، از این جهت در عصر کنونی یا به میراث خود توجه نکردهاند، یا از زوایایی به آن پرداختهاند که چندان کمککننده نبوده است.
دیدگاهها یا نوستالژیک بوده، یا صرفاً حسرت گذشته را در خود داشته، یا نگاهی انتقامجویانه داشتهاند. برخی از آنان نیز دچار احساس حقارت شدهاند و اصلاً این میراث را رها کردهاند و گمان کردهاند اگر قطع ارتباط کنند، آدمهای امروزیتری خواهند شد! اما اگر ما بخواهیم مواریث خود را شناسایی و دربارهشان آثاری خلق کنیم، با موضوعات بسیار درخشانی روبهرو میشویم که درخشانترینش به نظرم همین ماجرای کربلاست.
تاکنون هرکس همین کتاب را خوانده، برایش جذاب بوده است. حتی بچههای کمسنوسال هم گفتهاند تصوراتشان از عاشورا چیزهای دیگری بوده و ذهنیاتی متفاوت داشتهاند. همه ما بهطور پراکنده درباره این موضوع شنیدهایم و عموماً هم از منبریها و مداحان بوده که غالباً مغلوط و تحریف شدهاند و بسیاریشان نیز اصلاً اصالت تاریخی ندارد.
*در متن شما نیز اشاره شده و بهروشنی مشخص است که میخواهید این روایت، بیطرفانه و بدون سوگیری باشد و تا انتها هم همین رویکرد را حفظ کردهاید. حتی بهقول خودتان، در جاهایی که بحثها و موضوعات برای شما رقیق بوده، سعی کردهاید پرهیز کنید. آیا اصلاً ممکن است روایت کاملاً بیطرف باشد؟ همین که شما، بهعنوان یک مسلمان شیعه و یک تحلیلگر سیاسی و روزنامهنگار، سراغ حسینبنعلی رفتهاید، خودش یک سوگیری پیشاپیش محسوب نمیشود؟
ببینید، وقتی از سوگیری سخن میگوییم، به دو سطح میتوان اشاره کرد. یک سطح، سوگیریهای متعصبانه است؛ یعنی شما آنقدر شیفته و فریفته اعتقادها یا دیدگاهها و گرایشهای خود هستید که سعی میکنید علاقه خودتان را به واقعیتها تحمیل کنید. این معمولاً مربوط به افراد متعصب است و آثار متعصبانه هم فقط به افراد مذهبی اختصاص ندارد؛ در میان غیرمذهبیها نیز کاملاً مشهود است. اما در سطح دوم، یک سلسله سوگیریها اصولاً اجتنابناپذیر است.
یعنی ما آدمیزادگان بههرحال گرایشی و رویکردی داریم که وقتی سراغ موضوعی ـ بهخصوص تاریخ ـ میرویم، خواهناخواه در میان دادههای بیشمار و پراکنده تاریخی دست به نوعی انتخاب میزنیم. بنابراین اصل وجود این نوع سوگیری را نمیتوان انکار کرد. این فقط مختص تاریخ هم نیست؛ به هر مسئلهای که رجوع کنید، نگاه و علقههای پیشینیتان دخالت دارد. اما فکتها هم سخن میگویند و شما حق ندارید فکتها را تحریف یا از جایگاه واقعیشان خارج کنید.
نهایتاً مرجع تشخیص اینکه فردی با تعصب وارد یک موضوع شده یا با سوگیری آشکار، یا اینکه سعی کرده علایقاش را دخالت ندهد و حداکثر بیطرفی ممکن را حفظ کند، خودِ خواننده است. اوست که تشخیص میدهد فلان روایت متعصبانه است یا خالی از تعصب. ای.اچ.کار بحث بسیار خوبی در این باره دارد. لذا وقتی من میگویم سوگیری نشده، مقصودم آن سطح اول است؛ یعنی من در این ماجرا تعصب به خرج ندادهام و داستان را طبق منبع استنادیام مطرح کردهام. اما اینکه اصولاً چرا این موضوع را انتخاب کردهام، بله، روشن است که به علاقهام بازمیگردد.
*متوجه هستم، اما نکتهای که میخواهم مطرح کنم این است؛ یعنی دغدغه یا پرسش ذهنی من در اینجا این است که اولاً اگر هیچگونه سوگیریای در کار نباشد، از احمد زیدآبادی که پژوهشگر تاریخ هم نیست، دقیقاً چه انتظاری میرود؟ آنچه میبینم اثری است درباره واقعه عاشورا که در همان چندروز یا چندماه پایانی رخ داده و شما این روایت را پیرایش کردهاید؛ بهگونهایکه بخشهای زائد و اضافی آن را حذف کردهاید و نتیجه کار منظم، تروتمیز و مرتب شده است. این کاری است که یک پژوهشگر تاریخ اگر چنین دغدغهای داشت، میتوانست انجام دهد.من پروژه فکری شما را اینگونه میبینم: زمانی که زندگینامه مینویسید، روی دوره یا بُعد خاصی از تاریخ دست میگذارید و روایتهایی ارائه میکنید. وقتی از الزامات سیاست در دوران معاصر مینویسید، این روند ادامه پیدا میکند. سپس سراغ یونان میروید که حتی آن را هم درک میکنم که در پروژه فکری شما کجا قرار میگیرد. الان هم سراغ حسینبنعلی رفتهاید. باتوجهبه علایق و دلبستگیهای شما به دکتر علی شریعتی، و آن وجه مقاومتجویانه و مبارزهطلبانه شخصیت امام حسین (ع)، به نظر میرسد این اثر، حاصل انباشتی است که شاید از گذشته در ذهن و دل شما وجود داشته و اکنون بهشکلی نوعی ادایدین به حسینبنعلی محسوب میشود.
نوشتن این کتاب بهزعم خودم بیشتر انگیزه شخصی دارد و از نظر ابعاد و اندازه نیز کوچکتر از آن است که پژوهش تاریخی محسوب شود. این اثر، پژوهش تاریخی نیست بلکه متنی از متون تاریخی است که در «تاریخ طبری» آمده که آن خود نیز برگرفته از کتاب «مقتلالحسین» اثر ابیمخنف است؛ کتابی که نسخه اصلیاش از میان رفته و آنچه باقی مانده همین روایتی است که در متون دیگر بهخصوص تاریخ طبری نقل شده و در «الارشاد» شیخ مفید نیز تکرار شده است.
من اساساً نه چیزی به این روایت اضافه کردم، نه از آن کاستم. تنها یک ماجرا را حذف کردم، آن هم به این دلیل که فکر میکردم سازگاری منطقی لازم با دیگر اجزا را ندارد. آن هم ماجرایی است که هانی در خانهاش بیمار بوده و عبیدالله به دیدار او آمده، و قرار بوده مسلم او را ترور کند، اما از این کار اجتناب میکند و میگوید که شنیدم پیامبر اسلام ترور را نفی کرده است.
به دلیل تعارضات فراوان این روایت، من صرفاً این بخش را حذف کردم. باقی ماجرا همان است که در منبع آمده است. درواقع تنها کاری که انجام دادم، تنظیم و مرتبسازی روایت و بازنویسی آن به زبان امروزی بوده است. زیرا ترجمه موجود از «الارشاد» شیخ مفید چنان است که اگر جوان یا نوجوانی جمله اول آن را بخواند، کتاب را کنار میگذارد. یا حتی ترجمه «تاریخ طبری» نیز، به همان سبک خاص خود، برای خواننده امروزی راحت نیست. من صرفاً آن را به زبانی نوشتم که ما امروز با آن سخن میگوییم. بنابراین این اثر نه یک پژوهش تاریخی است، نه یک کار تحلیلی تاریخی؛ یک بازنویسی و تنظیمگری است.
جنبه شخصی و درونی این کار هم برای من البته پررنگ است. ما در دوران کودکی در روستا زندگی میکردیم و در طول سال، تنها دو مراسم ما را از زندگی روزمره و مشقتآور دور میکرد؛ یکی عید نوروز بود و دیگری دهه محرم و مراسم عاشورا. این دو مراسم مهمترین تحول در زندگی سالانه ما بودند و نوعی تنوع و شور ایجاد میکردند. از همان زمان، پای منبرها میرفتیم و از پدر و مادرمان، بهویژه مادرم، چیزهایی درباره این واقعه میشنیدیم که بیشترشان البته خرافه بود و پایه و اساس تاریخی نداشت، اما بههرحال در ضمیر ناخودآگاه من اثر گذاشت.
در همان دوران من تحتتأثیر این فضا قرار میگرفتم. چون روز عاشورا، بهویژه در روستاهای اطراف زیدآباد، روستاییان بهخصوص هفت، هشت روستای بخش غربی زیدآباد، هرکدام علم، کتل و دستهای راه میانداختند و میرفتند جایی بهنام امامزاده محمد و مراسمشان را برگزار میکردند. عصر همان روز نیز همه همدیگر را میدیدند. بالاخره این سابقه ذهنی و عاطفی در ذهن من مانده است.
بعدها در دوره نوجوانی هم با آثار دکتر شریعتی آشنا شدم که نگاهش به امام حسین بسیار برانگیزاننده و شورانگیز است. این آشنایی نیز در من بیتأثیر نبوده است. سراغ کتابهای دیگری ازجمله آثار مرحوم مطهری، مرحوم صالحی نجفآبادی و مرحوم احمد رضایی رفتم و دهپانزده کتاب در این زمینه خواندم تا به علت این حادثه پی ببرم، اما با مطالعه این آثار به این نتیجه رسیدم که تحلیلهایی که در این کتابها نوشته شده، هیچکدام دادههای لازم تاریخی پشتیبان را ندارد.
مرحوم آقای صالحی نجفآبادی شخص خیلی شریفی بود و من در روزگار جوانی از نزدیک چندبار او را دیده بودم و حتی یکبار هم با او درباره کتابش صحبت کردم. واقعیت این است که ایشان در کتابشان با عنوان «شهید جاوید» بنا به یک اصل قرآنی که «نباید خود را به هلاکت بیاندازید»، با متون تاریخی بسیار یکطرفه برخورد کرده است. بهنوعی تلاش میکند که دیدگاه خود مبنی بر ضرورت تشکیل حکومت اسلامی را به تاریخ تحمیل کند اما به نظر من جور در نمیآید. مرحوم شریعتی هم که منتقد کتاب شهید جاوید بود، از پس توجیه برخی روایتها برنیامده و آنها را نادیده گرفته است.
به نظرم آقای مطهری دغدغه بهتری داشت؛ تلاش او بر آن بود که تمام آنچه ملاهای بیسواد، وعاظ ناشی، مداحان و روضهخوانان مطرح کرده بودند، پالایش کند. از این جهت نقدهای تندی هم بیان میکند و مرتباً بر موارد غیرواقعی در ماجرای کربلا انگشت میگذارد. اما او نیز، روند تاریخی ماجرا را به خوبی توضیح نمیدهد. مدام کوشیده که موضوع را با اصل «امر به معروف و نهی از منکر» تشریح کند. حتماً شما هم میدانید که امر به معروف و نهی از منکر یک حرف خیلی کلی است و میتوان هر امری را تحت این عنوان معرفی کرد، بدون آنکه تبیین دقیقی صورت گرفته باشد.
از این جهت برایم مهم بود که ببینم خودِ تاریخ چه میگوید. وقتی بیشتر موضوع را پی گرفتم، متوجه شدم که میتوان ماجرا را در یک کتاب صد صفحهای شرح داد. فکر میکردم کسانی هم که به این موضوع علاقهمندند، میتوانند با مراجعه به کتاب متوجه شوند که تاریخ چه میگوید و چه چیزهایی به آن افزوده شده است. وقتی با اصل ماجرا آشنا شدم، سوای آنچه مربوط به گذشته شخصیام بود و اثرپذیری از مرحوم شریعتی و دیگران، خودِ حسین بیشازپیش برایم بزرگ و خارق العاده جلوه کرد.
ضمن اینکه باید اشاره کنم در مقطعی از زندگیام که دچار زحمتهای زیادی شدم، دورهای را در سلول انفرادی بهسر میبردم و از فرزند خردسالم که وابستگی زیادی هم به من داشت، جدا افتاده بودم، گاه به یاد این مسائل میافتادم و تحتتأثیر قرار میگرفتم. در انفرادی «مفاتیحالجنان» شیخ عباس قمی را در اختیارمان گذاشته بودند. شیخ عباس قمی اتفاقاً خود ازجمله منتقدان روایات تاریخی متداول است و در حد توان خود کوشیده تحریفات را پالایش و تصفیه کند. البته چون شخصی بسیار محتاط بود در کتابهایش ماجراها را با احتیاط نقل کرده و اغلب از کنار آنها با تعابیری چون «الله اعلم» عبور کرده است. خلاصه در «مفاتیحالجنان»، مرثیه امالبنین، مادر عباسبنعلی هم که چهار فرزند پسرش را در کربلا از دست داد، نقل شده است.
وقتی در آن شرایط مرثیه را خواندم، حس کردم رنجی که در انفرادی و آن شرایط پرفشار تحمل میکردم، با آنچه در آن واقعه رخ داده، بهلحاظ میزان رنجی که انسان میتواند تحمل کند، اصلاً قابل مقایسه نیست و راستاش بهنوعی از خودم خجالت کشیدم. با تأمل در ماجرای کربلا به این دریافت رسیدم که انسان باید دارای سطح خیلی خاصی از ایمان و در عین حال، نگرشی فوقالعاده روشن و عمیق نسبت به زندگی و هستی باشد تا بتواند چنین رفتاری از خود بروز دهد. چراکه این کار از عهده هرکسی بر نمیآید.
درواقع در تمام رخدادهایی که از زمان احضار حسین به دارالاماره مدینه پیش آمد، راههای توجیهی بسیاری برای فرار از مرگ وجود داشت، اما کار درنهایت به فجیعترین تراژدی کشیده شد. این رفتار، از هر انسانی حتی انسانهای بسیار فداکار نیز برنمیآید. در اغلب فداکاریهای ثبتشده در تاریخ، خودِ فرد تن به مرگ داده است. اما اینکه انسان در شرایطی قرار گیرد که تمام موجودیتاش؛ از فرزندان، برادران، فرزندان برادر، پسرعموها، دوستان نزدیک و… همه از دم تیغ بگذرند و درعینحال نیز بداند که اسارت در انتظار خانوادهاش است، موضوعی بسیار متفاوت است.
در آن واقعه، افزون بر لشکر بزرگ تحت فرماندهی عمربنسعد، یک باند اوباش متشکل از افرادی بسیار بدنهاد و رذل به رهبری شمربن ذیالجوشن شکل گرفته بود که نهایت شقاوت، قساوت و پستی را از خود نشان دادند. وقتی انسان رفتار این باند را برابر یک چهره بسیار باعظمت و خانوادهاش میخواند، از هر جهت متأثر میشود. رفتار حسین، احترامی بسیار عمیق نسبت به چنین شخصیتی در من ایجاد میکند.
بنابراین طبیعی است که بخواهم این نگاهم را مطرح کنم و دیگران هم بهنوعی در این تلقی و برداشت شریک شوند. این یک پدیده بسیار شگفتانگیز است و بهراحتی نیز قابل تفسیر نیست. همه تفسیرهایی که تاکنون بیان شدهاند، قابل نقدند و میتوان به آنها اشکال وارد کرد. منتها من هیچ تفسیری ارائه نکردم و نگفتم چرا آن تصمیم گرفته شد یا آن نگاه چگونه بود. صرفاً فضا را توصیف کردم. اینکه شخصیتی بزرگ در مدینه است که با فشاری مواجه میشود که در یک سویش از دست رفتن شرافت و سوی دیگرش حفظ عظمت و بزرگواری است. عبداللهبنعمر و عبداللهبنزبیر نیز از بزرگان مدینه بودند که در موقعیتی مشابه قرار گرفتند. این سه شخصیت هرکدام واکنش متفاوتی نشان دادند. واکنش حسین به همان شکلی که رخ داده، نه با این پیرایههایی که بدان بستهاند، از ظرفیت ذهنی من خارج است. چون من وقتی میخواهم فردی را بفهمم، سعی میکنم خود را جای او بگذارم، محدودیتهایش را درک کنم، نگرانیهایش، ترسهایش، شجاعتاش، امکانات و تواناییهایش را بفهمم. در اینجا شما با پدیدهای مواجه هستید که آدمی را از هر جهت تکان میدهد. برای من بینهایت تکاندهنده است. اصلاً مشابهی در تاریخ ندارد و برای همین هم آن واقعه، تاریخ اسلام را هم بهسختی تکان داد.
*به نظر خودتان اینهمه خنثینویسی، نقضغرض نیست؟ شما میگویید آنچه در سلول انفرادی به شما کمک کرد، یاد حسین و مصیبت، درد و رنجی بود که تحمل کرد و آن را در برابر درد و رنج شخصی خود قرار دادید. ولی در کتابی که نوشتهاید، سعی کردهاید وجوه تراژیک ماجرا را کاملاً کنار بگذارید. یعنی نخواستهاید با احساسات مخاطب بازی کنید و تلاش کردهاید روایتی تاریخی و بهاصطلاح هنری، فلت و مسطح ارائه دهید. اما این سبک نوشتار فلتنوشتن، آیا به فردی که در موقعیت مشابه شما گرفتار شده و میخواهد به چیزی چنگ بزند، کمکی میکند؟ بههرحال درد و رنج برای هر فردی، به درجاتی، ممکن است پیش بیاید. آیا این همان نقضغرض نیست؟
نه، اتفاقاً برعکس. خودِ آن روایت، فیحدذاته و فارغ از وصف، تعریف و توصیف، آنقدر تکاندهنده است که وقتی خوانده میشود، تأثیرگذار و متأثرکننده است. اتفاقاً بخشهایی که بر من اثر گذاشته، نه آن توصیفهای شاعرانه و پرشور امثال شریعتی، بلکه همان رخدادهایی است که طبق تاریخ روی زمین رخ داده است. همانها مرا متاثر کردهاند، نه مرثیههایی که پیرامونش آفریده شده است. اتفاقاً افرادی هم که پس از خواندن کتاب دربارهاش با من حرف زدند، بسیار متأثر شده بودند؛ با آنکه برخیشان افراد مذهبی نبودند، یا دستکم در معنای متداول آن دیندار بهشمار نمیآمدند.
شما مرا در ابتدا بهعنوان یک مسلمان شیعه معرفی کردید. میدانید که ما با چنان کثرتی از قرائتها، تعریفها و مفاهیم روبهرو هستیم که اگر بخواهم توضیحاش بدهیم، خود داستانی مفصل خواهد شد.
*من بهلحاظ فهم عرفی از مسلمانی و شیعه بودن صحبت کردم.
سالها پیش در نشریه اینترنتی روزآنلاین نوشتم که من مسلمانم آنگونه که سهراب سپهری میگوید، و شیعهبودن هم به همان معنایی که جلال آلاحمد میگوید؛ «شیعه قرن اول».
منبع: روزنامهٔ هممیهن، ۱۰ تیر ۱۴۰۴
احمد زیدآبادی در بخش نخست این گفتوگو از ریشههای پیوندش با حسینبن علی ـ چه به لحاظ زندگی شخصی و چه در ساحت معرفتی ـ گفت و از اینکه در کتاب «چراغ زمین» تلاش کرده، سراغ تاریخ صرف رود.
اما برخی دیگر با آن تجارت میکنند، زندگی میگذرانند و در بهترین انگیزه، اشک مردم را درمیآورند. اینها گویی مالک این نامها شدهاند. این خود مصیبتی است و آنتیتز آن، نیرویی دیگر است که بهدلایل گوناگون، چه ناآشنایی چه نفرت تاریخ و چه واکنش به رفتارهای چنددهه اخیر گروه اول، با دین بهویژه اسلام، سر ستیز دارند.» بخش پایانی این گفتوگو را در ادامه میخوانید.
آنچه در کتاب شما برای من بسیار ارزشمند بود و بهنظرم جامعه ما بهشدت به آن نیاز دارد، این است که در آن خوانشی که من آن را «خوانش هیئتی» مینامم، اساساً انگار آن کار بزرگ امام حسین(ع) گم میشود. همین که بهقول شما در یک دوراهی بین ننگ و شرافت قرار میگیرد و دست به انتخاب میزند. در کتاب شما چندبار اشاره میشود که حسینبنعلی میخواهد برگردد و اگر کار به کارش نداشته باشند و او را مجبور به بیعت با یزید نکنند، میخواهد به یک طرفی برود. ولی در خوانش هیئتی، طوری روایت میشود که گویی با شخصیتی طرفیم که از کودکی مقدر است شهید شود. دوم اینکه الا و لابد میخواهد به سمت کشتهشدن برود. درحالیکه آنچه در کتاب شما بهدرستی و بهروشنی به آن پرداخته شده، و بهنظرم مهمترین وجه شخصیت حسینبنعلی است، این است که او در آن دوراهی، از همان ابتدا تصمیم نمیگیرد که خانواده، فرزندانش و خاندانش را با خود ببرد و فدا کند؛ بلکه ناچار میشود این کار را انجام دهد. یعنی در نقطهای قرار میگیرد که میان فدا کردن تمام هستیاش و حفظ شرافت، ناچار به انتخاب میشود. این «ناچار بودن»، بهنظرم وجه بسیار مهمی است که در خوانش هیئتی، مذهبی و مداحانه ما حذف میشود. شاید برای اینکه تصور میکنند شخصیت حسینبنعلی اینگونه بزرگتر خواهد شد. شما چطور به این نکته عنایت داشتهاید؟
بله، من هم از کودکی در معرض همینگونه مجالس و صحبتها بودهام. اینها بسیاری از افراد جدی که اتفاقاً از شخصیتهای حوزوی هم هستند را بسیار ناراحت کرده است. شاخصترین نمونهاش در تاریخ معاصر مرحوم مطهری است که وارد میشود و خود را درگیر میکند و میگوید، اینها چیست که ساختهاید و اساساً موضوع را از هیئت انسانی آن خارج کردهاید.
البته این روایتگری درباره تمام شخصیتها، بهویژه شخصیتهای مذهبی صورت میگیرد. خود مسیح را نیز شما میتوانید به دو شکل ببینید؛ آنگونه که مثلاً در «مرشد و مارگریتا» توصیف شده، در فصلهایی که مربوط به زمانی است که در اورشلیم حضور دارد و او را مصلوب میکند و شکل دیگری که برخی کشیشها و روحانیون روایت میکنند و در فیلمهای زیادی هم که ساخته میشود، مشهود است. در «مرشد و مارگریتا» فارغ از اتفاقات مسکو، چقدر شخصیت مسیح جذاب روایت شده است. هر کسی برحسب شأن خود، با تاریخ مواجه میشود.
شما نمیتوانید از یک مداح یا روضهخوان کمسواد انتظار داشته باشید که حسین (ع) را بفهمد، چه رسد به اینکه بخواهد او را به دیگران هم معرفی کند. او، حسین را در قالب علایق و نیازهای خود، و در سطح کوتهفکری خود معرفی میکند تا چند نفر را بگریاند. وقتی فارغ از پیشداوریهای متعصبانه با تاریخ اسلام روبهرو میشوید، با چهرههای گوناگون، با خلفای راشدین، ماجراهای زمان قتل عثمان، درگیریهای امام علی، صلح امام حسن، ماجرای امام حسین، امام سجاد و دیگران، آنگاه بهراحتی درمییابید که با انسان روبهرو هستید.
انسان نیز همین موجودی است که از گوشت، پوست و استخوان است؛ انسانی که رنج را میفهمد، ترس را میفهمد، عظمت را درک میکند، تحقیر شدن را حس میکند، و در عین حال به حفظ عزت خود نیز واقف است. از این زاویه، با انسانی مواجه میشوید که تمام این دغدغهها را با خود دارد. روشن است که داستان، از همان لحظه آغازین که امام حسین(ع) با عبدالله بن زبیر در مسجد مدینه بودند و خبر میرسد که حاکم کاری با ایشان دارد، آغاز میشود.
در همان لحظه، برای هر دو نفر کاملاً روشن میشود که ماجرا از چه قرار است. یعنی گویی داستان را بهدرستی درک میکنند و هر دو دچار وضعیتی عجیب و بهنوعی درگیر دوراهیهایی پرمخاطره میشوند. اصلاً حالشان بد میشود؛ چون خطر و تهدید را با تمام وجود خود احساس میکنند.
حسین، به حالی میافتد که هنگام رفتن بر سر قبر پیامبر حتی دو نفر دو طرف او را میگیرند. در این موقعیت بسیار خطیر است که فرد چه تصمیمی بگیرد. حتماً بسیار باید فکر کرد. قطعاً هم باید گذشتهای پربار و تجربهمند و نگاه وسیعی به جهان داشت که آنگونه انتخاب کرد. یک چیز برای او مهم بود. یعنی ماجرا بسیار سهمگین بود چون حس میکرد بیعت اجباری حیثیت انسانی را تباه میکند.
این خط قرمزی بود که امام حسین(ع) حاضر نبود از آن عبور کند. اما او دائماً به سایر راهها فکر میکرد. اینکه چگونه میتوان از این بلا، از این دام، خود را نجات داد. این دغدغهای کاملاً جدی برای او بود و انتخابهایی که هم که کرد اضطرابهای فراوان به او وارد ساخت. این نکات برای کسی که حداقل فهمی از طینت آدمیزاد و آن شرایط خطیر داشته باشد، کاملاً روشن است.
بدبختانه ما با دو مانع اساسی در مسیر اینگونه پژوهشها و فهمهای تاریخی مواجهایم. یکی، کسانی هستند که وارد این حوزه شدهاند، مدعیاند و نامها را مصادره کردهاند و برخی از آنها خیلی ذهن بسطیی دارند، اما برخی دیگر با آن تجارت میکنند، زندگی میگذرانند و در بهترین انگیزه اشک مردم را درمیآورند. اینها گویی مالک این نامها شدهاند. این خود مصیبتی است. و آنتیتز آن، نیرویی دیگر است که بهدلایل گوناگون، چه ناآشنایی چه نفرت تاریخی، چه واکنش به رفتارهای چند دهه اخیر گروه اول، با دین بهویژه اسلام، سر ستیز دارند. این گروه نیز میکوشد با ارائه چهرهای مشوش و تحریفشده از تاریخ، بر همان طبل بکوبد. اگر کسی بخواهد با نگاهی منصفانه بنگرد، میبیند که با جمعآوری همین پسماندهای تاریخی میکوشند کلیت تاریخ را تخریب کنند.
اگر به تاریخ یهودیت بنگرید، گرچه مشکلات فراوانی دارد، ولی لحظات ناب در مواجهه با تجربههای موسی (ع) به چشم میآید که برای هر انسانی تکاندهنده است. این را در تاریخ زندگی عیسی (ع) نیز میتوان مشاهده کرد. کلیسا آمده و گفته که مسیح، خداوند بود که در قالب انسانی مجسم شد و رنج بسیاری را تحمل کرد و بر صلیب کشیده شد تا گناه نخستین انسان آمرزیده شود. اما اگر از این نگاه فراتر برویم، جملهای که او بر صلیب میگوید: «ایلویی ایلویی لما سبقتنی!» (خدای من، خدای من، چرا مرا واگذاشتی؟) آنچنان تراژیک و حیرتآور است که میتوان آن را به هزار شکل تفسیر کرد. بنابراین ما با یک موضوع بسیار بزرگ مواجه هستیم.
در تاریخ اسلام نیز نمونههای مشابهی وجود دارد. بهویژه در ماجرای امام حسین(ع)، رنج او حتی از رنج مسیح نیز بیشتر است. چراکه مسیح تنها بود، صلیبی بر دوش کشید، شلاق خورد، مسخره شد و مصلوب گشت، اما حسین با تمام موجودیتاش پا به میدان گذاشت. نکته مهم این است که او هیچگاه جملهای نظیر آنچه مسیح گفت که خدا او را واگذاشت و رها کرد، بر زبان نمیآورد.
این امر نیازمند ایمانی بسیار والا و روشنبینی خارقالعادهای است. وگرنه هر انسانی جان خویش، فرزندانش، جوانانش و خانوادهاش برایش عزیز است و میتواند هزار توجیه برای منصرفشدن و عقبنشینی بیابد. اما آنطرفیها هیچ راهی برای او باقی نگذاشتند. تا جایی که امکان داشت، نرمش نشان داد، اما مرز را نگه داشت. آن مرز، تن ندادن به لکهدار شدن شرف و حیثیت انسانیاش بود. طرف مقابل نیز دریافت که این شخص حاضر نیست خود را تسلیم کند تا بهعنوان انسانی تحت اراده دیگری تلقی شود. همین ایستادگی است که در تاریخ ماندگار و الهامبخش شده است.
بیتردید ما در اندازهای نیستیم که بتوانیم آن تجربه را تکرار کنیم، اما حقیقتاً برای من بسیار الهامبخش بوده است. عمدهترین دلیل پایداریام، چه در سال ۱۳۷۹ که شرایط برایم دشوار بود و چه در سال ۱۳۸۸ که شرایط بسیار سختتر بود، دقیقاً الهامی بود که از آنجا دریافت کرده بودم. ایستادگی، در حد توان خودم، با صبوری، برآمده از همان الهام بود. اینکه خط قرمزی وجود دارد که نباید از آن عبور کرد. در تجربه من در سطح محدودی مثل تهدید به اعدام یا نگهداری در شرایط سخت بود، اما آنجا آنچنان ماجرا عظیم بوده که آدمی حتی شرم میکند که بگوید من هم کاری کردهام.
شاید عصاره و کانون اندیشه امام حسین(ع) نیز دقیقاً همین نهیبی بود که در کتاب «چراغ زمین» روایت میکنید. هنگامی که شمر با خاندان حسینبنعلی مواجه میشود و حسین به او نهیب میزند که «اگر دین ندارید، لااقل آزاده باشید». این، خط قرمز اوست؛ آزادی و آزادگی. و تاکید هم میکند که نمیخواهد از این خط قرمز عبور کند. عرض من این است، آن خوانشی که متأسفانه ساختار رسمی ما در دهههای اخیر از آن حمایت کرده، مانند شمشیری دولبه عمل میکند. از یکسو، با مرثیهسرایی و تمرکز صرف بر جنبههای تراژیک، بدون بیان اندیشه و آزاداندیشی، آدمها را جذب میکند و از سوی دیگر، نمیگذارد آن پیام ژرفتر که همان آزادگی و ایستادگی در برابر ذلت است، شنیده شود. این روایتگری بهشکلی فرمیک، ساختارمند و مبتنی بر ترندهای روز ارائه میشود و از آن سو ما شاهدیم که دقیقاً همان کسانی که از این فضا دلزده شدهاند، با اشتیاق به سمت این منبرها میروند، از آن طرف بام میافتند و با استناد به سخنان بیپایه و گاه مهمل و بیمایه که هر سال نیز پرشمارتر میشود، نقدهایی عجیب و غریب مطرح میکنند. درصورتیکه اگر به نفس آنچه حسینبن علی، بهعنوان یک انسان و نه صرفاً یک شخصیت مذهبی انجام داد، توجه کنیم، درسهای او به کار هر کسی میآید. از این منظر، به نظر من لازم است که خوانش هیئتی و مداحانه که روزبهروز گسترش مییابد، مورد نقد قرار گیرد.
بزرگی امام حسین، از همان ابتدا نمایان است. مسئله برای او حفظ شأن انسانی است. خودش انسان بسیار بزرگی است؛ خودآگاهی بالایی دارد. از او روایات و احادیث زیادی نقل نشده، اما همان یک جمله که میگوید «خدا بزرگ است و کارهای بزرگ را دوست دارد و از کارهای حقیر بیزار است»، برای فهم نگاه او کافی است. همانجا هم که میگوید «اگر دین ندارید، لااقل آزاده باشید»، فهم خود را از دین عملاً توضیح داده است. یعنی در نظر او دینداری حتی از آزادگی نیز آزادانهتر است.
دینداری در نگاه او، امری است که شما را به حفظ اصول انسانی مقید میکند. اما اگر کسی حتی از این هم برخوردار نباشد، لااقل باید آزادگی را در خود حفظ کند. این را بهعنوان حداقل معیار انسانی بیان میکند. برخوردهای امام حسین(ع) نیز از همان ابتدا هیچ نسبتی با آنچه امروز برخی نقل میکنند، ندارد. ببینید او چقدر خیرخواه و سلیمالنفس است.
او حتی هنگامی که خبر مرگ معاویه را از زبان حاکم مدینه میشنود، برایش طلب رحمت میکند. زمانی که از آشتی مروانبنحکم با حاکم مدینه مطلع میشود، چون این دو با یکدیگر اختلاف داشتهاند، ابراز خوشحالی میکند و میگوید، خدا میانشان صلح برقرار کند. مسیر گفتوگوهایش چنین است، مگر آنجا که پای شرافت انسانیاش به خطر میافتد؛ در آنجا واکنش نشان میدهد. با حاکم مکه نیز چنین است. در نامهاش مینویسد اگر حسننیت داری، خدا رحمتت کند. صریحاً بیان میکند که قصد جنگ ندارد، بلکه بقیه با او سر جنگ دارند.
چندینبار مکاتبه و گفتوگو میکند. این از مسلمات است که او را دعوت کرده بودند و زمانی هم که میفهمد طرفداران و دعوتکنندگان از حمایت از او پشیمان شدهاند، میگوید بازمیگردم، اما درنهایت، دشمنی کینهتوز پیش رویش قرار دارد که او را در یک دوراهی ننگ یا شرافت قرار داد. مهمتر از همه، امام حسین(ع) جایگاهش یک شهروند محکوم است، نه یک مقام حاکم. اصلاً در مقام اداره دولت یا فرماندهی نظامی نبود. پیامی که صادر میکند این است که اگر انسان هستید، شرافت شخصیتان را حفظ کنید. نمیگوید برای دین، با همه بجنگید تا همهچیز به باد رود.
میگوید شرافت خود را حفظ کنید. آنچه امام حسین(ع) انجام داد، از منظر تحلیلی دستکم در خوانش کلامی شیعی باید با کنش امام حسن هم هماهنگ باشد. امام حسن، با وجود نقدهایی که در تاریخ به صلحنامهاش وارد شده، به آن پایبند ماند. امام حسین(ع) نیز پس از وفات برادرش و مرگ معاویه، به پیمان وفادار ماند. در اینجا فهم منطق موقعیت بسیار مهم است. صلح امام حسن از موضع یک حاکم است چون میخواهد جامعه را حفظ کند، پایداری حسین از موضع یک انسان فاقد جایگاه حکومتی است و میخواهد شرافت خود را حفظ کند. مرز ایندو روشن است و چنانچه با هم خلط شود، سبب گمراهی میشود.
آنچه بعدها به واقعه کربلا افزوده شد، ابتدا از انواع خرافهها، داستانهای غیرواقعی، لشکر اجنه و… بود که این واقعه را از مسیر طبیعی خود خارج کرد. در عصر ما اما عدهای آمدند و موضوع را خوانش انقلابی براساس انقلابهای مرسوم در جهان جدید کردند. از دهه 40 بهبعد، ما شاهد خوانشهای جدیدی هستیم که بهنوعی با فضای انقلابی آن دوران پیوند خوردهاند. مرحوم شریعتی، مجاهدین خلق و اعضای نهضت آزادی، امام حسین(ع) و عموم روحانیون مبارز حسین را در قالب یک شخصیت انقلابی در چارچوب مفاهیم مبارزه سیاسی جدید که ابتدا بهساکن علم قیام برافراشت، معرفی کردند.
اما واقعیت تاریخی از اینجا آغاز نمیشود. امام حسین(ع) از ابتدا در موضع دفاعی قرار داشت. زمانی که احساس میکند ممکن است در شهر ترور شود، به سمت کوفه میرود، اما در میان راه متوجه میشود شرایط در کوفه از کنترل خارج شده و دشمنانش بر آنجا مسلط شدهاند. درباره رفتن به سمت کوفه، گاه انسان احساس میکند انگار نیرویی فوقطبیعی او را به آنسو کشانده است.
شما در کتاب از خواب پیامبر هم که دیده بودند، نوشتهاید!
بله. به نظر میرسد بسیار مؤثر بوده است. چراکه از همان روزی که بحث رفتن به کوفه مطرح شد و نامههای دعوت از آنجا رسید، بزرگان و چهرههای مکه و مدینه، از ابنعباس گرفته تا عبداللهبنجعفر و محمدبنحنفیه برادر ناتنی ایشان، از اوضاع و شرایط آگاه بودند. اینها شناخت خوبی از کوفه داشتند و باتوجه به جوّ حاکم بر این شهر در دوران امام حسن، تحولات پس از تسلط معاویه و شکلگیری باندهای نفوذ در آن، اطلاعات کافی از آنچه در انتظار بود را داشتند و با اصرار از حسین خواستند که به سمت آن شهر نرود. بااینحال ما احتمالاً هرگز بهطور دقیق درک نخواهیم کرد چه شد که امام حسین(ع) به آن سمت رفت. به نظر میرسد همان رؤیای کنار قبر پیامبر در این ماجرا مؤثر بوده است.
شیوه شما در ارائه روایت، شباهتهایی دارد با آنچه در برخی آثار هنری معاصر دیدهایم. بهخصوص دیالوگهایی ارائهشده که گویی کاملاً مستند و دقیقاند. چقدر صحت و سقم این دیالوگها که جزئیات زیادی هم دارند، بهلحاظ تاریخی قابل استناد است؟
هیچیک از دیالوگها را از خودم درنیاوردهام، بلکه از منابع موجود برگرفتهام. این دیالوگها در چند منبع معتبر تکرار شدهاند. البته همانطور که شما هم میدانید تاریخ، علمی نیست که بتوان با قطعیت کامل درخصوص صحت تمام جزئیات آن سخن گفت. فیلمی از آن دوران باقی نمانده تا بتوان صحت وقایع را مستقیماً سنجید؛ نهایتاً باید به شواهد و نقلهایی تکیه کنیم که در همان زمان توسط افراد مختلف ثبت شدهاند.
برای مثال، در مورد مذاکرات سهشبه عمر سعد و امام حسین، اطلاعی در دست نیست. اما در موارد دیگر گاهی خود فرد موضوع را نقل میکرده، گاه ناظر ثالثی حضور داشته یا یک محققی میرفته و نقلقولهای موجود را مقایسه و جمعآوری میکرده است. ظاهراً محققی مانند ابومخنف این کار را کرده است. این مسئله در تمام پژوهشهای تاریخی وجود دارد. حتی امروز هم، با وجود فناوریهای ارتباطی مدرن، باز هم در نقلقولهای سیاسی دقت لازم صورت نمیگیرد. بنابراین باید تاریخ را دانشی نسبی دانست و براساس شواهد باقیمانده داوری کرد.
یعنی معتقدید ضرورت داشته که دیالوگها را در روایتتان آوردهاید؟
اصل ماجرا کار همین دیالوگها هستند، چون افکار شخصیتها را روشن میکنند. اینها همان چیزهایی هستند که در متون تاریخی آمدهاند و مبنای روایت را شکل میدهند.
الان نسبت شما با «حسین وارث آدم» و «تشیع علوی و تشیع صفوی» چیست؟
ببینید، من از مرحوم شریعتی تأثیر پذیرفتم؛ تأثیر عمدهای نیز داشت. در آثار او نوعی ایدئالیسم سیاسی، برانگیختگی عاطفی و شور انقلابی در کنار آن نوعی نگاه نقادانه و عقلانی وجود داشت. بهتدریج آن شور و عواطف را از زبان و ذهنم خارج کردم و حتی از آن ایدئالیسم سیاسی نیز فاصله گرفتم و منتقد آن شدم. چراکه باور دارم اگر انسان بخواهد براساس آن ایدئالها روی زمین عمل کند، دنیا را به بهشت تبدیل نمیکند، بلکه به جهنم میکشاند.
از این جهت تکلیفم روشن است، اما آن وجه نقادانه شریعتی بهویژه در مواجهه با متون دینی، همچنان برای من مفید و الهامبخش باقی مانده است. حتی اگر با شیوهی نقد او موافق نباشم، اما آن نگاه نقادانه، بسیار برایم راهگشا بود. البته که مبنای ذهنی شریعتی عقلانی بود. او وارد گفتوگو میشد، دیالوگ برقرار میکرد و سعی داشت اقناع کند. هرچند در مواردی نیز متکلموحده بود، اما همواره تلاش داشت که تأثیر متقاعدکننده بگذارد. مهمتر از همه آنکه، ما همیشه باید براساس امکاناتمان داوری کنیم. اگر من آثار شریعتی را در آن فضای انقلابی نمیخواندم، آثار چه کسانی را باید مطالعه میکردم تا عاقل میشدم؟ مثلاً یادم هست که کتابهای آقای مصباح، زیاد منتشر میشدند و مجاهدین خلق در آن دوران موقعیت ویژهای داشتند. البته آقای مطهری نیز در آن زمان بود و تا حدی فضا را تعدیل میکرد، اما نهایتاً توان جذب جوانان را در آن مقطع نداشت.
این شرایط برای کسی بود که علقههای مذهبی هم داشت؟
اصلاً فرض را بر این بگیریم که مذهبی هم نبودم. مگر در بازار چیز دیگری وجود داشت؟ یا چریکهای فدایی بودند، یا حزب توده، یا پیکار، یا فرقان یا فدائیان اسلام. به هر حال آن دوران، دوران عادیای نبود که بتوان با آرامش تصمیم گرفت؛ از هر طرف افراط در کمین بود. درست است جهتگیری مذهبی و زمینههایی داشتم، اما شاید اگر دکتر شریعتی نبود، مثلاً بهواسطهی رگههای پررنگ فقر و بیچارگی که در زندگیمان وجود داشت، ممکن بود بهسمت جریانهای چپ و کمونیستی متمایل شویم. درهرحال، همه اینها امکانپذیر بود. درمجموع دکتر شریعتی برای کسی که خود نیز تمایل به اندیشیدن داشت، نمیخواست در یک وضعیت ثابت و بسته باقی بماند و خودش را فسیل و متعصب کند، بسیار کمککننده بود.
مشخصاً منظورم خوانش شریعتی از شخصیت امام حسین(ع) است. حالا که از دوران نوجوانی تا امروز، بهصورت جدیتری به موضوع فکر کردهاید، چه وجهی از امام حسین(ع) شما را به ایشان پیوند داده و هنوز هم برایتان مهمترین و بارزترین است؟
ببینید، این مسئله دو جنبه دارد. یکی، جنبه شخصی است. برای من درمقام انسانی که نگاهی ویژه به جهان دارد و برای حفظ شرافت و بزرگواری خویش دست به چنان فداکاریای میزند، بسیار بزرگ، قابل احترام و الهامبخش است. جنبه دوم، وجه تاریخی است؛ یعنی آنچه به هویت تاریخی ما ایرانیان بازمیگردد.
ببینید، هر ملتی دارای هویتهای خاص خود است و بدون شناخت تاریخی از آن، نمیتوان در جهان امروز عرضاندام کرد؛ مگر آنکه بخواهید بهسادگی دنبالهرو و مقلد صرف باشید. الان تصور میشود که میتوان مدرنیته را از جایی برداشت و اینجا نشاند و فردا بهسادگی «مدرن» شد! درحالیکه چنین چیزی اساساً امکانپذیر نیست. اگر قرار است مدرن شویم، باید با اتکا به ریشهها و از طریق تعامل و گفتوگو با آنها، به این جایگاه برسیم.
بالاخره یکی از وجوهی که باعث انسجام اجتماعی ایرانیان شده، همین ماجرای شهادت امام حسین(ع) و مراسم عاشوراست. این مراسم و این شخصیت، دارای نگاهی متعالی است. اگر این نگاه، بهصورت اصیلاش در جامعه مطرح شود، مردم را برمیانگیزاند و به آنها تشخص میبخشد و حیات میدهد. این برای من بسیار جذاب است. بنابراین داستان حسینبنعلی، هم برای من جنبه فردی دارد، هم جنبهی هویتی، تاریخی و اجتماعی.
در میان آثار هنریای که از واقعه عاشورا و شخصیت امام حسین(ع) دیدهاید، کدام اثر در ذهنتان ماندگارتر بوده و آن را برجستهتر میدانید؟ چه در سینما، چه در کتابهایی که مطالعه کردهاید یا فیلمهایی که ساخته شده است.
راستش را بخواهید، فیلمهای مذهبی ـ چه درباره امام علی(ع) باشد، چه امام حسن(ع)، امام حسین (ع)، چه مختار و… ـ بیشتر باعث عصبانیتم شدند تا علاقه. بسیاری از این ساختهها با متون تاریخی در تعارض هستند. حتی کار آقای میرباقری درباره امام علی(ع) که از همه شناختهشدهتر است، از نظر من بدترین بود؛ یک کاریکاتور توهینآمیز! تنها اثری که بر من تأثیر گذاشته و هنوز هم گهگاه آن را میبینم، فیلم «روز واقعه» است که فیلمنامهاش را بهرام بیضایی نوشته است.
البته نسبت به بخشهای این فیلم بهخصوص صحنههای پایانیاش حس خوبی ندارم اما فکر میکنم اصل داستان و گفتوگوهایی که در آن مطرح میشود، خصوصاً مباحثی که میان رهبران قبایل شکل میگیرد و صحبتهایی که زید مطرح میکند، بسیار جذاب است. این بهترین اثری است که دیدهام و واقعاً آن را دوست دارم. بقیه آثار را نمیپسندم و کاش چنین آثاری اصلاً ساخته نمیشد. فکر میکنم اگر یک کارگردان ماهر و عمیق با امکانات مناسب، همین داستان کتاب را به یک فیلمنامه سینمایی تبدیل کند و بدون دخالت دیگران بسازد، به اثر درخشانی تبدیل میشود.
شما در مصاحبه با ایبنا درباره همین کتاب گفتهاید: «چه عدهای دوست داشته باشند و چه دوست نداشته باشند، امام حسین(ع) نماد معنویت و اخلاقِ ملی ماست و از این جهت یکی از عناصر قدرتمند هویت ملی ما ایرانیان محسوب میشود، همانطور که عیسی مسیح(ع) در روسیه از طریق کلیسای ارتدوکس به بخشی از هویت روسی تبدیل شده است. مسیح کلیسای پروتستانی در آمریکا نیز کموبیش چنین نقشی دارد. در آن کشورها کسی نمیگوید هویت ملی ما چه ربطی به یک جوان یهودی اهل ناصره و زاده در بیت لحم دارد؟ در اینجا اما چون با سرشت ادیان آشنایی وجود ندارد، مسائل نژادی و زبانی را در این زمینه به میان میکشند که البته عمدهاش در واکنش به وضع موجود است.» با حرف شما موافقم اما به نظر میرسد هنوز بخش زیادی از جامعه گرهای بر زلف حسین و واقعه عاشورا دارند و آنها که تاکید زیادی بر جدا کردن این واقعه و شخصیت حسینبنعلی از کربلا دارند، اقلیت اما با صدای بلندند. نظر شما چیست؟ و آیا درنهایت میتوان وضعیتی را پیشبینی کرد که از این واقعه سیاستزدایی شده باشد و حسین کاملاً مردمی شود؟
از یک نظرگاه کلی، بدبختی بشر این است که در هر عصری، صاحبان انواع قدرت ـ چه سیاسی و چه مالی ـ از اصیلترین ارزشهای انسانی سوءاستفاده میکنند و آنها را در خدمت توجیه یا تداوم سلطه خویش درمیآورند. آیا مفهومی شریفتر از عدالت سراغ داریم؟ اما آیا از این واژه، مفهومی مظلومتر در تاریخ سراغ داریم؟ هیچ ظالم و مستبدی در تاریخ ظلم و استبداد خود را تحت عنوان بیعدالتی مطرح نکرده، بلکه آن را عین عدالت جا زده و معرفی کرده است! در همین کتاب شما بحثهای عبیداللهبنزیاد با مسلم و زینب را ببینید! مدعی است که حسین علیه عدالت، دین و اراده خداوند شورش کرده و «حق با یزید است»! بههرحال اینکه مفاهیم و مواریث شریف تاریخی مورد سوءاستفاده قرار گیرند، امری مرسوم و بنا به سرشت بشر حتی طبیعی است، چون با استفاده از مفاهیم و مواریث منفی و بدنام که نمیشد سر مردم کلاه گذاشت!
یک انسان عاقل، اما تحت أثیر سوءاستفادهها قرار نمیگیرد. میکوشد تا به جوهر حقیقت در هر مورد دست یابد و بعد داوری کند. وقتی ما حسین را نماد معنویت، اخلاق و بخشی از هویت ملی جامعه ایرانی معرفی میکنیم منظور این است که او ورای منازعات سیاسی روزمره بر سر قدرت و ثروت قرار دارد و هر نوع سوءاستفادهای از مقام، اعتبار و اصالت او محکوم است. بدبختانه در جوامع عدهای دنبال سوءاستفاده از مواریث معنوی در جهت امور مادی و دنیوی خود هستند و عدهای هم در واکنش به آن، دچار کوررنگی میشوند و چون توان تفکیک ندارند، به اشتباه میافتند و اصلِ یک فضیلت معنوی یا ملی را نفی میکنند که این باعث تضعیف هویت جمعی و تاریخی یک ملت میشود.
این رویداد در زمان دولت پهلوی هم به شکل و صورت دیگری اتفاق افتاده بود. چون دولت پهلوی بر ایران باستان تکیه فراوان داشت و خود را ادامهدهنده سلوک کوروش کبیر معرفی میکرد، عدهای از مخالفان او بهخصوص در بین افراد مذهبی و حتی چپ، نسبت به کوروش بدبین شده بودند و میراث او را انکار یا تحقیر میکردند! گویی از نفی و تحقیر کوروش خیری به کشور و هویت تاریخی ما میرسید. این داستان پس از انقلاب درباره مواریث دینی اتفاق افتاده است. برخی با نفی میراث معنوی اسلام یا علی و حسین بهزعم وهمآلود خودشان میخواهند به آنچه خلوص تمدن ایرانی مینامند، کمک کنند حال آنکه اگر درک عمیقتری از روند تطور ملتها در تاریخ داشتند، باید میدانستند که این قطعکردن بخشی از ریشههای هویتی و معنوی قوم ایرانی است.
لینک خبر: روزنامهٔ همیمیهن، ۱۱ تیر ۱۴۰۴
سرویس دین و اندیشه خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) – محسن آزموده: همه فکر میکنند داستان پنج ماه آخر زندگی امام سوم شیعیان را میدانند.
منپس از مرگ معاویه پسر ابوسفیان، حسین (ع) پسر علی (ع) نواده پیامبر اسلام (ص) از بیعت با یزید پسر معاویه سر باز زد. معاویه عهدشکنی کرده بود، او در عهدنامه صلحی که با حسن (ع) پسر علی (ع) امضا کرده بود، متعهد شده بود که پس از مرگش کسی را به جانشینی خود نگمارد و انتخاب خلیفه را به شورای مسلمین واگذار کند. حسین (ع) بیعت با فردی چون یزید را مغایر با دین جدش پیامبر (ص) میدانست و از این کار سر باز زد و شد آنچه شد. این طرح کلی ماجراست، اما اگر با اطرافیان خود صحبت کنیم، در مییابیم که پیر و جوان چندان از جزئیات داستان اطلاعی ندارند یا دانستههایشان مبتنی بر شنیدهها از اینسو و آنسوست. احمد زیدآبادی، نویسنده و پژوهشگر مسائل سیاسی قلمی روان و شیوا دارد و به تازگی کتابی کوچک و خواندنی درباره پنج ماه آخر زندگی امام حسین (ع) با عنوان «چراغ زمین» منتشر کرده است. او در این کتاب روایتی روان و متکی بر منابع دست اول از ماههای پایانی زندگانی امام حسین (ع) عرضه میکند. به این مناسبت با او کوتاه گفتوگو کردم.
***
سپاس از زمانی که در اختیار ما گذاشتید. احمد زیدآبادی را عموم به عنوان تحلیلگر مسائل سیاست روز میشناسند. چه شد که به موضوعی دینی پرداختید؟
در واقع من در این کتاب به مسائل دینی نپرداختهام. ماجرای عاشورا و شخصیت حسین از نگاه من موضوعی فرادینی است. هر کس در هر برهه از تاریخ و هر گوشه از جغرافیا به چنین عملی دست بزند، واقعاً تکاندهنده و سزاوار توجه توجه بسیار است.
عموم مسلمانان و به ویژه شیعیان به واسطه ایام محرم و صفر از کودکی با ماههای پایانی زندگانی امام حسین (ع) آشنا هستند و تصور میکنند آن را میدانند. چرا تصمیم گرفتید این بخش از زندگی امام حسین (ع) را روایت کنید؟
متأسفانه آشنا نیستند. تاریخ عاشورا و حرکت حسین [ع] با تحریفات بسیاری روبرو شده و افراد ناآگاه به خصوص برخی مداحان و روضهخوانانِ سطحی و خرافی، ذهنیات و سلایق عامیانۀ خود را به ماجرای کربلا نسبت دادهاند و اصلاً چیزی کاملاً ضد و مغایر آنچه رخ داده است، به مخاطبان خود القاء کردهاند. برخی اسلامستیزان نیز تلاش کردهاند تا از آب گلآلود ماهی بگیرند و یا ارائۀ مهملاتی مثل دعوای قدرت و یا رقابت عشقی چهرۀ عاشورا و حسین [ع] را ملکوک کنند. این کتاب به قصد خنثیسازی این نوع برخوردهای نادرست و ارائۀ واقعیت به مخاطب نوشته شده است.
آنها که کتاب را خواندهاند، میدانند که عنوان «چراغ زمین» از کجا آمده، اما لطفاً برای خوانندگان ناآشنا بفرمایید این تعبیر را از کجا و در چه زمینهای اخذ کردهاید؟
وقتی حسین [ع] از مدینه به مکه و از آنجا به سمت عراق رفت، بسیاری از رجال آن روز نصایح خود را مطرح میکردند و بویژه از کشته شدن او بی نهایت نگران بودند. آنها هر کدام از جایگاه حسین [ع] و کشته شدن او تعبیری را مطرح کردهاند. از جملۀ این رجال، یکی هم عبدالله بن جعفر طیار پسر عموی حسین [ع] است که شوهر زینب بود و دو جوان خود را به همراه حسین [ع] به کربلا فرستاد. او به نوبۀ خود تلاش کرد تا حسین [ع] را از عزیمت به سمت عراق باز دارد زیرا به شدت نگران کشته شدن او بود. به همین جهت به حسین [ع] نامه نوشت که اگر او کشته شود، «چراغ زمین» خاموش می شود. این تعبیر به خودی خود گواه آن است که حسین [ع] چه موقعیتی در منطقۀ حجاز و نزد بزرگان اسلام داشته است.
نثر کتاب شما مثل سایر آثارتان روان و گویاست و عموم مخاطبان میتوانند از آن بهرهمند شوند. در نگارش این کتاب به چه منابعی مراجعه کردهاید و آیا برای نگارش کتاب ناچار از سادهسازی نشدید؟
منبع اصلی کتاب همان «مقتل الحسین» [ع] است که چند دهه بعد از عاشورا توسط ابومخنف لوط بن یحیای ازدی نوشته شده اما اصل کتاب از بین رفته و به نام آن کتاب آثار جعلی رواج یافته است. با این حال، محمد بن جریر طبری در تاریخ خود بخش های از مقتل الحسین [ع] اصیل را بازگو کرده که مورخان بعد از او تا قرن پنجم هجری نیز همان را تکرار کرده اند. شیخ مفید در کتاب الارشاد خود نیز همین روایت را با تفاوت هایی جزیی نقل کرده است. کار من از طریق مقایسۀ ارشاد شیخ مفید و روایت طبری که اخیراً تحت عنوان «مقتل الحسین» [ع] توسط حجت الله جودکی منقح و منتشر شده، به سامان رسیده و هیچ نوع ساده سازی از اصل ماجرا در آن صورت نگرفته است.
کتاب شما بیشتر یک روایت و نقل رویدادهاست، اما میدانیم هر روایتی به هر حال با رویکردی خاص صورت میگیرد و ناگزیر جهتگیری راوی، پنهان یا آشکار در آن اثر گذار است. مثلاً یک نویسنده مذهبی با علایق کلامی خاص ماجرا را یک طور روایت میکند و نویسنده دیگری که اصولاً علقهای به دین اسلام یا مذهب تشیع ندارد، به گونهای دیگر. شما در روایت رویدادها چه رویکردی دارید؟ آیا میتوان گفت این کتاب روایت داستان عاشورا از زبان یک تحلیلگر مسائل سیاسی است؟
من البته آدم خداباوری هستم و به مواریث اصیل دینی بی نهایت احترام میگذارم و به شخص حسین [ع] علقۀ عاطفی خیلی شدیدی دارم. با این حال در نگارش کتاب که خالی از تحلیل هم هست، تلاش کردهام که با روایت تاریخی ماجرا بیطرفانه برخورد کنم. در حقیقت متن مشخصی را به زبان امروز در آوردهام. کار دیگری نکردهام.
شما در مقدمه به آثار نویسندگانی چون دکتر شریعتی، شهید مطهری، مرحوم نعمت الله صالحی (شهید جاوید) و … اشاره کردهاید و گفتهاید که آثار این نویسندگان بیشتر تفسیرهای هستند که به زعم شما هیچکدام حرکت امام حسین (ع) را توجیه نمیکنند. لطفاً به اختصار بفرمایید تفسیر مورد نظر شما چیست؟
مرحوم شریعتی هدف حسین [ع] را از همان ابتدا شهادت میداند که برخی دادههای تاریخی به نفع آن و برخی دیگر به زیان آن است بخصوص پیشنهادهای حسین [ع] به عمربن سعد برای پرهیز از جنگ. مرحوم [شهید] مطهری نکات بسیار خوبی در مورد تحریفات عاشورا مطرح کرده است اما تحلیل او از واقعه در چارچوب دو اصل «امر به معروف و نهی از منکر» مطرح شده که تحلیلی کلی است و حاوی نظریۀ مشخصی نیست. مرحوم صالحی نجف آبادی نیز در کتاب «شهید جاوید» نظریهای را مطرح کرده که با بسیاری از دادههای تاریخی همخوانی ندارد. من با آنکه به مرحوم صالحی احترام بسیاری قائل هستم اما کتاب «شهید جاوید» او را بسیار ضعیف و نظریهاش را نادرست میدانم. شاید حتی کتاب «شهید آگاه» از مرحوم صافی گلپایگانی که ردیۀ تندی به کتاب مرحوم صالحی است، از جهاتی منسجمتر از کتاب «شهید جاوید» باشد اما این کتاب هم با تکیه بر کلام شیعه نوشته شده و خارج از دایرۀ آن را قانع نمیکند. قاعدتاً من هم برای خودم تفسیری از حرکت حسین [ع] دارم که به برخی از جنبههای آن در نوشتههایم اشاره کردهام و برای بیش از آن خود را صالح نمیدانم.
یک سوال هم در ارتباط با موضوع کتاب و مسائل روز. در سالهای اخیر گفته میشود که شکل و شیوه دینداری مردم تغییر کرده و بعضاً از عرفیتر شدن جامعه ایران سخن به میان میآید. در عین حال شاهدیم هر سال مراسم عاشورا با شور و هیجانی بیشتر و با تنوعی شگفتانگیز برگزار میکنند. نظر شما در این باره چیست و به نظر شما چرا با آنکه گرایش مردم به حضور دین در عرصه اجتماع تغییر کرده، این امر به طور خاص در زمینه بزرگداشت قیام امام حسین (ع) تغییر محسوسی نکرده است؟
به نظر من هم جامعۀ ایران عرفیتر شده و در بخشهای حتی دینگریز هم شده است. با این حال، نباید فراموش کرد که بخشی از میراث دینی جامعۀ ایرانی با هویت ملی آن پیوند خورده و یکی از مصادیق آن همین آیین عاشورا و بزرگداشت حسین [ع] است. این نکتهای است که متأسفانه برخی از مدعیان ملیگرایی بخصوص از نوع افراطی و نژادپرستانۀ آن یا نمیفهمند یا بد میفهمند. بنابراین با ادعای احیای هویت ملی به جنگ میراثهای دینی تاریخ ایران و هر چه رنگ و بوی اسلام گرفته برخاستهاند! آنها خواسته یا ناخواسته عملاً هویت ملی ایرانیان را با این کارشان نابود میکنند و نوعی گسست فرهنگی و معنوی با تاریخ ایران و تمام مواریث علمی و فلسفی و عرفانی و ادبی گذشته به وجود میآورند که حاصلش بیهویتی است. تودۀ مردم اما به میراث دینی که بازتولیدکنندۀ اخلاق و معنویت برای آنان است، همچنان به دیدۀ احترام مینگرند و به آن باور دارند. بزرگداشت عاشورا به همین دلیل صورت میگیرد. قاعدتاً سنت از جمله سنت دینی باید نقد و پیراسته شود اما نفی کامل و ستیزه جویانۀ آن به معنای خودکشی ملی برای ماست. یکی از انگیزههای نگارش «چراغ زمین» نیز به همین مسائل باز میگردد. چه عدهای دوست داشته باشند و چه دوست نداشته باشند، حسین [ع] نماد معنویت و اخلاقِ ملی ماست و از این جهت یکی از عناصر قدرتمند هویت ملی ما ایرانیان محسوب میشود همانطور که عیسی مسیح [ع] در روسیه از طریق کلیسای ارتدوکس به بخشی از هویت روسی تبدیل شده است. مسیح کلیسای پروتستانی در آمریکا نیز کم و بیش چنین نقشی دارد. در آن کشورها کسی نمیگوید هویت ملی ما چه ربطی به یک جوان یهودی اهل ناصره و زاده در بیت لحم دارد؟ در اینجا اما چون با سرشت ادیان آشنایی وجود ندارد مسائل نژادی و زبانی را در این زمینه به میان می کشند که البته عمدهاش در واکنش به وضع موجود است.
اولین نفری باشید که نظر خود را درباره این کتاب مینویسد.
