سینما و تئاتر

  
آدم‌های ساده / اعتماد
  
آزادی از آن ماست (۴۲) رنه کلر
مترجم مرجان بیدرنگ
  
آسمان برلین – ۱۰۰ فیلمنامه (۵۶) پتر هانتکه ویم وندرس
مترجم صفی یزدانیان
  
آفتاب خستگان (۵۷) نیکیتا میخالکوف
مترجم سعید موثقی
  
آلفاویل ژان لوک گدار
مترجم شهزاد رحمتی
  
آماتور / اشتیاق ماندگار (۳۴) هال هارتلی
مترجم مجید اسلامی
  
آنی هال مارشال بریکمن وودی آلن
مترجم مژگان محمد
  
آینه (۱۳) آندری تارکوفسکی
مترجم صفی یزدانیان
  
اتاق سبز (۳۳) فرانسوا تروفو
مترجم نوشین قاضی اعظمی
  
امکانات صحنه امین شهمیری
  
اورفه ژان کوکتو
مترجم مجید اسلامی
  
اومبرتو د (۴۱) چزاره زاواتینی
مترجم ژینوس کریمی
  
بانی و کلاید (۱۹) دیوید نیومن رابرت بنتن
مترجم مازیار اسلامی
  
بزرگراه گمشده بری گیفورد دیوید لینچ
مترجم مجید اسلامی
  
بودن یا نبودن – سینمای ما (5) کیانوش عیاری
  
بیست – سینمای ما (8) عبدالرضا کاهانی
  
بیست و یک گرم (۴۷) الخاندرو گونزالس ایناریتو گی یرمو آریاگا
  
توهم بزرگ ژان رنوار
مترجم سعید الیاسی بروجنی
  
جنگ‌ها و بدن‌ها نغمه ثمینی
  
جوئل و ایتن کوئن پتر کورته
مترجم امید نیک فرجام
  
جویندگان (۴۵) جان فورد فرانک نیوجنت
مترجم حسین نعیمی
  
حفره (۱۸) خوزه جووانی ژاک بکر ژان اورل
مترجم گیلدا ایروانلو
  
خانم‌های جنگل بولونی-100فیلمنامه (48) روبر برسون ژان کوکتو
مترجم کورش مرادیان
  
دلیجان (۵۴) جان فورد
مترجم ونداد الوندی‌پور