بهنام شیخ باقری
نویسنده و مترجم
بهنام شیخباقری (متولد ۱۳۴۱ در کرج)، مترجم و پژوهشگر حوزه مهندسی مکانیک و علوم پایه است. او مدرک کارشناسی مهندسی مکانیک را در سال ۱۳۶۸ از دانشگاه تهران و کارشناسی ارشد این رشته را در سال ۱۳۷۵ از دانشگاه صنعتی امیرکبیر دریافت کرده است.
بخش مهمی از فعالیتهای او به ترجمه آثار کلاسیک و بنیادین در حوزه ریاضیات و فیزیک اختصاص دارد. از جمله ترجمههای او میتوان به «اصول ریاضی فلسفه طبیعی» و «نورشناسی» اثر آیزاک نیوتن، «مجموعه آثار ارشمیدس»، «اصول نسبیت» اثر آلبرت اینشتین و دیگران، «هندسه» اثر رنه دکارت و «بردارها و تانسورها» اثر دانیل فلایش اشاره کرد. او همچنین کتاب «ریاضیات، فیزیک و توسعۀ ملی» را تألیف کرده است.
ترجمه کتاب «اصول ریاضی فلسفه طبیعی» در سال ۱۳۹۴ در جشنواره کتاب سال شایسته تقدیر شناخته شد.
ایمیل: sheikhbagheri@gmail.com
کتابهای بهنام شیخ باقری

مجموعه آثار ارشمیدس
مترجم: بهنام شیخ باقری

اصول ریاضی فلسفه طبیعی
نویسنده: آیزاک نیوتن
مترجم: بهنام شیخ باقری

نورشناسی
نویسنده: آیزاک نیوتن
مترجم: بهنام شیخ باقری

اصول نسبیت
نویسنده: آلبرت آینشتاین، هرمان مینکوفسکی، هنریک آنتون لورنتس
مترجم: بهنام شیخ باقری

بردارها و تانسورها
نویسنده: دانیل فلایش
مترجم: بهنام شیخ باقری

هندسه
نویسنده: رنه دکارت
مترجم: بهنام شیخ باقری