زهرا قنادیان

زهرا قنادیان متولد سال 1347 در تهران، فارغ‌التحصیل رشتهٔ مترجمی زبان انگلیسی از دانشگاه آزاد اسلامی در سال 1374 است. او ضمن خدمت در مراکزی چون دفتر همکاری‌های بین‌المللی آموزش و پرورش ، کمیسون ملی آیسسکو در ایران، مرکز تحقیقات و اطلاع‌رسانی اتاق بازرگانی کشورهای اسلامی، و همکاری غیر رسمی با کمیسون ملی یونسکو، بانک جهانی ، و چند مرکز بین‌المللی دیگر در زمینهٔ ترجمه، ویرایش، پژوهش و تهیه محتوای الکترونیکی، به‌صورت آزاد نیز در زمینه‌های مزبور فعالیت داشته است. به غیر از ترجمه آثاری که در مراکز فوق و در پیام یونسکو به چاپ رسیده، کتاب «تمرکززدایی در آموزش و پرورش: چه، چرا، چه وقت، چگونه؟» پاریس: یونسکو، 1999، توسط نشر نی در سال 1383 چاپ شده است. در وادی هنر نیز دستی داشته و بیش از 15 سال است که در زمینهٔ نقاشی و خطاطی و به تازگی نقاشی خط فعال بوده و ضمن عضویت در مؤسسهٔ توسعهٔ هنرهای تجسمی وزارت ارشاد ، با برگزاری چند نمایشگاه فردی و گروهی همچنین تحقیق و ترجمه در زمینهٔ هنردرمانی به فعالیت آزاد هنری خود ادامه داده است.