• کتاب‌ها
    • تازه‌ها
    • در دست انتشار
    • تجدید چاپ
  • دسته‌بندی موضوعی
    • دین و فلسفه
    • اقتصاد و مدیریت
    • ادبیات
    • حقوق و علوم سیاسی
    • روانشناسی
    • هنر
    • علوم اجتماعی
    • تاریخ
    • علوم
  • پدیدآورندگان
    • نویسندگان
    • مترجمان
  • کتابخانه
    • مرور و معرفی کتاب
    • اخبار
  • درباره ما
  • تماس با ما
ثبت‌نام / ورود سبد خرید
نشر نی
  • کتاب‌ها
    • تازه‌ها
    • در دست انتشار
    • تجدید چاپ
  • دسته‌بندی موضوعی
    • دین و فلسفه
    • ادبیات
    • علوم اجتماعی
    • حقوق و علوم سیاسی
    • تاریخ
    • اقتصاد و مدیریت
    • هنر
    • روان‌شناسی
    • علوم
  • پدیدآورندگان
    • نویسندگان
    • مترجمان
  • کتابخانه
    • مرور و معرفی کتاب
    • اخبار
  • تماس با ما
  • درباره ما

کیم مونسو

کیم مونسو متولد ۱۹۵۲ در بارسلوناست و به زبان کاتالان می‌نویسد. در دانشگاه گرافیک خوانده ولی بعدها سر از خبرنگاری و نویسندگی درآورده است. غیر از نوشتن داستان و رمان و روزنامه‌نگاری، دیالوگ‌نویسی برای سینما و ترانه‌سرایی و طراحی هم می‌کند، و در مقامِ مترجم هم آثارِ انگلیسی‌زبان‌هایی مثل  ترومن کاپوتی، سالینجر، همینگوی و آرتور میلر را به زبان کاتالان برگردانده است. بیش از بیست رمان و مجموعه داستان منتشر کرده، که بیشترشان به اسپانیایی و برخی‌شان به بیش از بیست زبان دیگر برگردانده شده‌اند. نیویورک تایمز کیم مونسو را نویسنده‌ی قهّاری می‌داند که سنتِ سوررئالیسمِ اسپانیایی را در تاروپودِ  داستان‌های بدبینانه‌اش نهادینه کرده، و  ایندیپندنتِ لندن هم او را بزرگ‌ترین نویسنده‌ی زنده‌ی کاتالان و از بهترین  داستان‌کوتاه‌نویسان معاصر می‌داند. نوشته‌های کیم مونسو را توصیف‌کننده‌ی بدعت‌ها و محبس‌هایی دانسته‌اند که انسان برای خود می‌سازد ــ حصارهای مدوّر خودساخته‌ای که گیرمان می‌اندازند. مونسو تقریباً همه‌ی جایزه‌های مهمّ ادبیِ ایالت کاتالونیا و بارسلونا را برده است و عملاً محبوب‌ترین و شناخته‌شده‌ترین نویسنده‌ی اسپانیاییِ کاتالان‌زبانِ زنده است. در سال ۲۰۰۷، همان سالی که فرهنگ و ادبیات کاتالان میهمانِ ویژه‌ی نمایشگاه بین‌المللی کتاب فرانکفورت بود، مونسو سخنرانی  افتتاحیه‌ی این نمایشگاه را نوشت و خودش هم قرائت کرد، سخنرانیِ بسیار جذابی که کاملاً متفاوت با سخنرانی‌های مرسوم بود و بیشتر شکل و قالبِ یک داستان کوتاه را داشت. گالری Arts Santa Monica در بارسلونا، برای بزرگداشت این نویسنده‌ی محبوب بارسلونایی،  در سال‌های ۲۰۰۹ تا  ۲۰۱۰ و طی پنج ماه، نمایشگاهی با عنوان «مونسو» با موضوع زندگی و آثارِ او برگزار کرد.

کتاب‌های نوشته شده

زخم

زخم

کیم مونسو
مترجم
پژمان طهرانیان نوشین جعفری
گوادالاخارا

گوادالاخارا

کیم مونسو
مترجم
پژمان طهرانیان
نشر نی

نشر نی در سال ۱۳۶۳ تأسیس شده و تاکنون در حوزه‌هایی چون ادبیات، علوم اجتماعی، علوم سیاسی، حقوق، اقتصاد، مدیریت، دین، فلسفه، تاریخ،‌ روان‌شناسی، علوم طبیعی و هنر بیش از ۱۵۰۰ عنوان کتاب راهی بازار نشر کرده است.

ارتباط با ما

آدرس: تهران، خیابان فاطمی، خیابان رهی معیری، بالاتر از خیابان فکوری، پلاک ۲۰ info@nashreney.com

تلفن دفتر نشر: ۸۸۰۲۱۲۱۴
تلفن واحد فروش: ۸۸۰۰۴۶۵۸
اپلیکیشن نشر نی

کپی‌رایت © ۲۰۱۸ ٬ کلیه حقوق این وب‌سایت محفوظ می‌باشدطراحی و سئو توسط وب‌رمز.

Manage Cookie Consent
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Functional Always active
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
View preferences
{title} {title} {title}