• کتاب‌ها
    • تازه‌ها
    • در دست انتشار
    • تجدید چاپ
  • دسته‌بندی موضوعی
    • دین و فلسفه
    • اقتصاد و مدیریت
    • ادبیات
    • حقوق و علوم سیاسی
    • روانشناسی
    • هنر
    • علوم اجتماعی
    • تاریخ
    • علوم
  • پدیدآورندگان
    • نویسندگان
    • مترجمان
  • کتابخانه
    • مرور و معرفی کتاب
    • اخبار
  • درباره ما
  • تماس با ما
ثبت‌نام / ورود سبد خرید
نشر نی
  • کتاب‌ها
    • تازه‌ها
    • در دست انتشار
    • تجدید چاپ
  • دسته‌بندی موضوعی
    • دین و فلسفه
    • ادبیات
    • علوم اجتماعی
    • حقوق و علوم سیاسی
    • تاریخ
    • اقتصاد و مدیریت
    • هنر
    • روان‌شناسی
    • علوم
  • پدیدآورندگان
    • نویسندگان
    • مترجمان
  • کتابخانه
    • مرور و معرفی کتاب
    • اخبار
  • تماس با ما
  • درباره ما

سرژی بلبل

سرژی بِلبِل (Sergi Belbel) در ۱۹۶۳ در شهر تاراسا بارسلونا متولد شد. او پیروِ آموخته‌های خوسه سانچیس سینیسترا مدیر تئاتر فرونتریزو بود. از ۱۹۸۶ بلبل در فعالیت‌های این مرکز تئاتر مشارکت کرد و دیری نگذشت که جزو بااستعدادترین نمایشنامه‌نویسان نوظهور کاتالان شناخته شد. آثار نغز بلبل، که اغلب در رده‌ی بهترین آثار قرار می‌گیرد، در قالب‌هایی نو خلق می‌شود که او در آن‌ها به کندوکاو می‌پردازد؛ او نمایشنامه‌نویسی را طبق ساختارهای آن و ماهیت کشمکش نمایشی بررسی می‌کند. از مهم‌ترین آثار او می‌توان به السا اشنایدر  (۱۹۸۷، برنده‌ی جایزه‌ی ملی ایگناسی ایگلسیاس )، تخت‌خواب عروسی  (۱۹۸۹)، نوازش  (۱۹۹۱) و مردن  (۱۹۹۵) اشاره کرد. سرژی بلبل، در کنار نویسندگی، سابقه‌ی ترجمه و کارگردانی تئاتر نیز دارد و مدرس انجمن تئاتر بارسلوناست. از جمله آثاری که او ترجمه کرده است می‌توان به فِدْر از راسین ، صدای پا از ساموئل بکت، اضافه‌حقوق از ژرژ پرک  و نبرد سیاهان و سگ‌ها  و در خلوت مزارع پنبه از برنار‌ماری کلتس اشاره کرد. نوازش برای نخستین‌بار در ۱۹۹۴ در کمدی کان فرانسه روی صحنه رفت و السا اشنایدر و تخت‌خواب عروسی بارها موضوع خوانش‌های عمومی قرار گرفته است (برای نمونه، در ۱۹۹۵، اجرای ژان لوئی ژاکوپن از تخت‌خواب عروسی در پوئاتیه  فرانسه). در سال‌های ۱۹۹۱، ۱۹۹۲ و ۱۹۹۳، سرژی بلبل در بخش تئاتر جایزه‌ی ملی ادبیات کاتالان و در ۱۹۹۶ جایزه‌ی ملی ادبیات نمایشی وزارت فرهنگ اسپانیا را دریافت کرد.

 

کتاب‌های نوشته شده

پس از باران (۴۳)

پس از باران (۴۳)

سرژی بلبل
مترجم
نگار یونس زاده
نشر نی

نشر نی در سال ۱۳۶۳ تأسیس شده و تاکنون در حوزه‌هایی چون ادبیات، علوم اجتماعی، علوم سیاسی، حقوق، اقتصاد، مدیریت، دین، فلسفه، تاریخ،‌ روان‌شناسی، علوم طبیعی و هنر بیش از ۱۵۰۰ عنوان کتاب راهی بازار نشر کرده است.

ارتباط با ما

آدرس: تهران، خیابان فاطمی، خیابان رهی معیری، بالاتر از خیابان فکوری، پلاک ۲۰ info@nashreney.com

تلفن دفتر نشر: ۸۸۰۲۱۲۱۴
تلفن واحد فروش: ۸۸۰۰۴۶۵۸
اپلیکیشن نشر نی

کپی‌رایت © ۲۰۱۸ ٬ کلیه حقوق این وب‌سایت محفوظ می‌باشدطراحی و سئو توسط وب‌رمز.

Manage Cookie Consent
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Functional Always active
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
View preferences
{title} {title} {title}